Meaning of
जहान-ए-गुज़राँ
jahaan-e-guzraan • جہان گزراں
Hindi
क्षणभंगुर संसार; अस्थायी अस्तित्व
English
transient world; fleeting existence
Urdu
عارضی دنیا; فانی وجود
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन की क्षणभंगुरता को दर्शाता है, एक ऐसा संसार जो निरंतर परिवर्तनशील है और कभी स्थायी नहीं होता। कविता में, यह अक्सर क्षणिक सुंदरता और समय के अनिवार्य प्रवाह को प्रतिबिंबित करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग आनंद और दुःख के क्षणभंगुर पलों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह जीवन की अस्थिरता की याद दिलाता है। अक्सर शाश्वत या दिव्य अवधारणाओं के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
Closing Insight
अपने सार में, 'जहान-ए-गुज़राँ' समय और अस्तित्व के नाजुक नृत्य को पकड़ता है।