Meaning of

जां-ए-जां

jaan-e-jaan • جاں جاں

Hindi

प्रिय; दुलारा

English

beloved; darling

Urdu

محبوب; پیارا

Origin

Persian

Ash'aar

जान-ए-जाँ ने भुला दिया मुझ को अपने दिल से मिटा दिया मुझ को मैं तो मिलने गया था उस सेे दोस्त उस ने क्या क्या सुना दिया मुझ को — Vaseem 'Haidar'

कहकशाँ क़मर सूरज आसमान दे देंगे तुम को जान तोहफ़े में दो जहान दे देंगे दिल तो एक छोटी सी शय है माँगकर देखो जान-ए-जान तुम को हम अपनी जान दे देंगे — Shajar Abbas

मुहब्बत में कई ऐसे भी सौदे कर गया हूँ मैं हक़ीक़त जान के जिस की बहुत ही डर गया हूँ मैं मिला जो भी भरोसा कर लिया उस पे ऐ जान-ए-जाँ नहीं करना था जो मुझ को वही तो कर गया हूँ मैं — Shubham Rai 'shubh'

दर्द उठाना पड़ सकता है इस रस्ते में इश्क़ नहीं हासिल होता यारो सस्ते में एक किताब-ए-याद-ए-जान-ए-जानाँ होगी और तो जस्सर क्या होगा दिल के बस्ते में — Avtar Singh Jasser

तेरा सवाल भी है हूबहू तेरे जैसा तेरे सवाल का भी जान-ए-जाँ जवाब नहीं — Rohit tewatia 'Ishq'

जान-ए-जाँ एक नज़र शाम के बा'द मुझ को जाना है मगर शाम के बा'द — Rakesh Mahadiuree

हो सके तो बातें कर लिया कीजे हम सेे मौत का है मौसम चल रहा जान-ए-जानाँ — Rovej sheikh

दूरी से मजबूरी है मजबूरी से दूरी है जान-ए-जाँ महसूस करो मेरा प्यार ज़रूरी है — Abuzar kamaal

ख़ूब-सूरत और भी हैं इस जहाँ में लड़कियाँ तुम मगर हो जान-ए-जाँ सब लड़कियों से मुख़्तलिफ़ — Milan Gautam

लिख कर तुम्हारा नाम हथेली पे जान-ए-जाँ 'क़ैसर' ने काइनात को हाथों में ले लिया — Meem Maroof Ashraf

Nuance

जां-ए-जां एक स्नेहपूर्ण शब्द है जो प्रिय को व्यक्ति के अस्तित्व के सार तक ऊँचा उठाता है। कविता में, यह गहरे, आत्मा को भिगोने वाले प्रेम का प्रतीक बन जाता है, जहाँ प्रिय केवल प्यारा नहीं होता, बल्कि जीवन शक्ति होता है।

Poetic Usage

कवि जां-ए-जां का उपयोग प्रिय के साथ एक गहन, लगभग आध्यात्मिक संबंध व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एकता और पूर्णता की भावना को व्यक्त करता है।

Closing Insight

जां-ए-जां आत्मा की फुसफुसाहट है, जहाँ प्रेम भौतिकता से ऊपर उठकर शाश्वत बन जाता है।

Related Words