Meaning of
जाम-ए-उल्फ़त
jaam-e-ulfat • جام الفت
Hindi
प्रेम का प्याला; स्नेह का जाम
English
cup of love; goblet of affection
Urdu
محبت کا جام; الفت کا پیالہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रेम के सार से भरे एक पात्र की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह प्रेम की मादक और प्रबल प्रकृति का प्रतीक है, जहाँ प्रेम एक पेय और एक अवस्था दोनों है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसका उपयोग प्रेम की प्रबल प्रकृति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह स्नेह की मिठास और मादकता का प्रतिनिधित्व कर सकता है। कभी-कभी अप्राप्त प्रेम की कड़वाहट के विपरीत होता है।
Closing Insight
अपने सार में, जाम-ए-उल्फ़त प्रेम की मिठास और उसके दुःख की संभावना की द्वैतता को पकड़ता है।