Meaning of

जाम-ए-मोहब्बत

jaam-e-mohabbat • جام محبت

प्रेम का प्याला; स्नेह का पात्र

cup of love; vessel of affection

محبت کا جام; محبت کا ظرف

Persian

नज़र अन्दाज़गी से चल रहा घर 'शान' समझो ख़ुदा सुन ले अगर सबकी तो काफ़िर क्या करेंगे — Shan Sharma
हम को मालूम था अंजाम-ए-मोहब्बत लेकिन हम ने इस खेल में हर चाल ख़ुशी से हारी — REHAN KHAN
ख़ूब मालूम था अंजाम-ए-मुहब्बत फिर भी लोग इस आग के दरिया में उतर कर डूबे — YAWAR ALI

'जाम-ए-मोहब्बत' एक ऐसे पात्र की छवि प्रस्तुत करता है जो प्रेम और स्नेह से भरा हुआ है। यह उन भावनाओं की प्रचुरता और समृद्धि का प्रतीक है जो हृदय से उमड़ती हैं। कविता में, इसका उपयोग अक्सर प्रेम की मादक और संतोषजनक प्रकृति को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो आत्मा को जीवंत कर देता है।

कवि 'जाम-ए-मोहब्बत' का उपयोग प्रेम की उमड़ती प्रकृति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह भावनाओं की समृद्धि और स्नेह के मादक प्रभाव के लिए एक रूपक है। यह शब्द अक्सर खालीपन के विपरीत है, जो प्रेम से मिलने वाली संतुष्टि को उजागर करता है।

काव्यात्मक परिदृश्य में, 'जाम-ए-मोहब्बत' प्रेम की समृद्धि और गहराई की याद दिलाता है। यह हृदय की स्नेह से भर जाने की क्षमता का उत्सव है।