Meaning of

जाम-ए-शहादत

jaam-e-shahaadat • جام شہادت

शहादत का प्याला; बलिदान

cup of martyrdom; sacrifice

شہادت کا جام; قربانی

Persian

उसे तो मौत की लज़्ज़त को ख़ुद महसूस करना था दिया जाम-ए-शहादत है मुझे बाँहों में भर कर यूँँ — arjun chamoli
मक़तल-ए-इश्क़ में आ कर दिल-ए-नादाँ ने कहा आज हम ज़ायका-ए-जाम-ए-शहादत लेंगे — Shajar Abbas

यह वाक्यांश अंतिम बलिदान की भावना को जागृत करता है, जहाँ 'प्याला' एक महान मृत्यु को स्वीकार करने का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर किसी उद्देश्य के लिए अपने जीवन को देने से जुड़ी वीरता और सम्मान का प्रतिनिधित्व करता है।

कवियों ने इस वाक्यांश का उपयोग आत्म-बलिदान की महानता को उजागर करने के लिए किया है। यह सांसारिक इच्छाओं के विपरीत है, आध्यात्मिक पूर्ति पर जोर देता है। इसका उपयोग अक्सर प्रेम, देशभक्ति या विश्वास के संदर्भ में किया जाता है।

अपने काव्यात्मक सार में, जाम-ए-शहादत निःस्वार्थता में पाई जाने वाली सुंदरता का प्रमाण है।