Meaning of

जिस्म-ए-यार

jism-e-yaar • جسم یار

प्रिय का शरीर; प्रेमी का रूप

beloved's body; lover's form

محبوب کا جسم; عاشق کا روپ

Persian

सख़्त सर्दी में ठिठुरती है बहुत रूह मिरी जिस्म-ए-यार आ कि बेचारी को सहारा मिल जाए — Farhat Ehsaas

जिस्म-ए-यार प्रिय के शारीरिक उपस्थिति की अंतरंग और प्रिय छवि को जागृत करता है। कविता में, यह सौंदर्य, इच्छा और मानवीय संबंध की क्षणभंगुर प्रकृति का पता लगाने के लिए एक कैनवास बन जाता है। प्रिय का रूप एक ठोस वास्तविकता और गहरे भावनात्मक परिदृश्यों के लिए एक रूपक दोनों है।

कवि अक्सर प्रेम और लालसा के विषयों में गहराई से जाने के लिए जिस्म-ए-यार का उपयोग करते हैं। यह सौंदर्य और इच्छा का प्रतीक है, जो रोमांटिक लालसा के सार को पकड़ता है। प्रिय का शरीर एक अभयारण्य और पीड़ा का स्रोत दोनों के रूप में चित्रित किया गया है।

जिस्म-ए-यार प्रेम की सुंदरता और उसकी अंतर्निहित पीड़ा की द्वैतता को पकड़ता है। यह हृदय की जटिलताओं को व्यक्त करने के लिए कवियों के लिए एक कालातीत प्रेरणा बना रहता है।