Meaning of
तआक़ुब
ta'aqub • تعاقب
Hindi
पीछा करना; अनुसरण; पीछा
English
pursuit; chase; following
Urdu
پیچھا کرنا; تعاقب; پیروی
Origin
Arabic
Ash'aar
ये तआक़ुब में फ़क़त अहल-ए-हवस हैं प्यारे
ये भरम छोड़ कि उश्शाक़ बहुत हैं मेरे
0
अब वो तितली है न वो उम्र तआ'क़ुब वाली
मैं न कहता था बहुत दूर न जाना मिरे दोस्त
22
इश्क़ तौफ़ीक़ भी है क़िस्मत भी
इश्क़ मिलता नहीं त'अक़्क़ुब से
1
ये तआक़ुब में फ़क़त अहल-ए-हवस हैं प्यारे
ये भरम छोड़ कि उश्शाक़ बहुत हैं मेरे
0
अब वो तितली है न वो उम्र तआ'क़ुब वाली
मैं न कहता था बहुत दूर न जाना मिरे दोस्त
22
Nuance
मूल रूप में, तआक़ुब का अर्थ है किसी चीज़ या व्यक्ति का पीछा करना या अनुसरण करना। कविता में, यह शब्द अक्सर एक निरंतर पीछा करने का भार वहन करता है, चाहे वह प्रेम हो, सपने हों, या स्वयं की छाया। यह एक गति और दृढ़ संकल्प की छवि प्रस्तुत करता है, जिसमें अक्सर एक लालसा या इच्छा की अंतर्धारा होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर तआक़ुब का उपयोग प्रेम या आदर्शों के निरंतर पीछा करने को दर्शाने के लिए करते हैं। यह एक मायावी सपने का पीछा करने या अतीत की यादों की भूतिया उपस्थिति का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द स्थिरता के विपरीत है, गति और समय के प्रवाह को उजागर करता है।
Closing Insight
तआक़ुब पीछा करने के सार को पकड़ता है, यह इच्छा और वास्तविकता के बीच का नृत्य है। यह एक ऐसा शब्द है जो दिल की गहरी इच्छाओं के साथ चलता है।