Meaning of
तकल्लुम
takallum • تکلم
Hindi
वाणी; बातचीत
English
speech; conversation
Urdu
گفتگو; بات چیت
Origin
Arabic
Ash'aar
ख़ुदाया वस्त-ए-तकल्लुम बहुत सुकून मिला
जब उन लबों ने कहा तुम बहुत सुकून मिला
0
मैं जिसे प्यार का अंदाज़ समझ बैठा हूँ
वो तबस्सुम वो तकल्लुम तिरी आदत ही न हो
30
इज़हार पे भारी है ख़मोशी का तकल्लुम
हर्फ़ों की ज़बाँ और है आँखों की ज़बाँ और
23
ख़ुदाया वस्त-ए-तकल्लुम बहुत सुकून मिला
जब उन लबों ने कहा तुम बहुत सुकून मिला
0
मैं जिसे प्यार का अंदाज़ समझ बैठा हूँ
वो तबस्सुम वो तकल्लुम तिरी आदत ही न हो
30
Nuance
यह शब्द बोलने के कार्य और शब्दों के आदान-प्रदान को समाहित करता है। कविता में, यह अक्सर शब्दों की शक्ति को जोड़ने, चंगा करने, या घाव करने का प्रतीक होता है, जो संचार की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग संवाद की बारीकियों और शब्दों के प्रभाव का पता लगाने के लिए करते हैं। यह फुसफुसाए गए रहस्यों की अंतरंगता या बोले गए सत्य की कठोरता को उत्पन्न कर सकता है। अक्सर, यह भाषा की परिवर्तनकारी शक्ति को रेखांकित करता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, यह दुनिया के साथ दिल के संवाद को प्रकट करता है।