Meaning of

तक़दीर

taqdeer • تقدیر

Hindi

भाग्य; नियति; किस्मत

English

fate; destiny; fortune

Urdu

قسمت; نصیب; مقدر

Origin

Arabic

Ash'aar

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है — Allama Iqbal

मैं उन्हीं आबादियों में जी रहा होता कहीं तुम अगर हँसते नहीं उस दिन मेरी तक़दीर पर — Zia Mazkoor

मैं ने मेहनत से हथेली पे लकीरें खींचीं वो जिन्हें कातिब-ए-तक़दीर नहीं खींच सका — Umair Najmi

शायद अगली इक कोशिश तक़दीर बदल दे ज़हर तो जब जी चाहे खाया जा सकता है — Siraj Faisal Khan

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है — Firaq Gorakhpuri

ये ज़ुल्फ़ अगर खुल के बिखर जाए तो अच्छा इस रात की तक़दीर सँवर जाए तो अच्छा जिस तरह से थोड़ी सी तेरे साथ कटी है बाक़ी भी उसी तरह गुज़र जाए तो अच्छा — Sahir Ludhianvi

मेरी तक़दीर में जलना है तो जल जाऊँगा तेरा वा'दा तो नहीं हूँ जो बदल जाऊँगा — Sahir Ludhianvi

कहीं गुलाल के हिस्से में कोई गाल नहीं कहीं पे गाल की तक़दीर में गुलाल नहीं — Harman Dinesh

पलटा दे तक़दीर हमारी आ कर माथा चूम हमारा — Siddharth Saaz

तू जो मिल जाए तो तक़दीर निगूँ हो जाए यूँँ न था मैं ने फ़क़त चाहा था यूँँ हो जाए — Faiz Ahmad Faiz

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'तक़दीर' जीवन की पूर्व निर्धारित घटनाओं के क्रम को संदर्भित करता है, जिसे अक्सर एक उच्च शक्ति द्वारा लिखा गया माना जाता है। कविता ने इस अवधारणा को अपनाया है, मानव प्रयास और दिव्य इच्छा के बीच के तनाव को, अस्तित्व के ताने-बाने को बुनने वाले अदृश्य धागों को खोजा है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'तक़दीर' का उपयोग अनिवार्यता और स्वीकृति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसे मानव इच्छा और प्रयास के साथ विपरीत किया जाता है, विकल्प और भाग्य के बीच रहस्यमय संतुलन को उजागर करते हुए।

Closing Insight

तक़दीर हमारे जीवन को आकार देने वाली अदृश्य शक्तियों पर चिंतन का निमंत्रण देती है। यह भाग्य और इच्छा के बीच नाजुक नृत्य की याद दिलाती है।

Related Words