Meaning of

तदबीर

tadbeer • تلخی تقریر

Hindi

रणनीति; योजना; उपाय

English

strategy; plan; scheme

Urdu

حکمت عملی; منصوبہ; تدبیر

Origin

Arabic

Ash'aar

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया देखा इस बीमारी-ए-दिल ने आख़िर काम तमाम किया — Meer Taqi Meer

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है — Hafeez Banarasi

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें — Allama Iqbal

अदू होते रहे अहबाब कैसी ये करिश्माई, इसी तदबीर में मैं रोज़ सुब्ह-ओ-शाम रहता था। — Ravi 'VEER'

क्या है मौजूद यहाँ ऐसा कोई कि मेरे ग़म की जो तदबीर करे कोई रखता हो मिज़ाज-ए-यूसुफ़ जो मेरे ख़्वाबों की ता'बीर करे — Prince

तुम सितारों के भरोसे पे न बैठे रहना अपनी तदबीर से तक़दीर बनाते जाओ — Sada Ambalvi

कुछ इस के सँवर जाने की तदबीर नहीं है दुनिया है तिरी ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर नहीं है — Hafeez Banarasi

अब छोड़ कर तन्हा मुझे मसरूफ़ है वो भी कहीं उस के लिए भी मैं फ़क़त तदबीर था तन्हाई का — Pushkar Tripathi

उसे पाने का आसरा तक नहीं सो खोने की तदबीर है मेरे पास — gabruu govind

जो तक़दीर लिखा सो होवे फिर तदबीर की पर्वा कैसी — Raushan miyaa'n

Nuance

'तदबीर' का मूल अर्थ है किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए की गई सावधानीपूर्वक योजना और रणनीतिक सोच। कविता में, यह शब्द अक्सर भाग्य और मानव प्रयास के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि योजनाएँ बनाई जा सकती हैं, लेकिन उनके परिणाम कभी भी निश्चित नहीं होते।

Poetic Usage

'तदबीर' का उपयोग कवि अक्सर मानव प्रयास और भाग्य के बीच के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसका उपयोग मानव योजनाओं की प्रभावशीलता पर प्रश्न उठाने के लिए किया जाता है जब वे ईश्वरीय इच्छा के सामने होती हैं। यह शब्द उन योजनाओं की विडंबना को भी उजागर कर सकता है जो अप्रत्याशित परिणामों की ओर ले जाती हैं।

Closing Insight

'तदबीर' मानव इरादे और ब्रह्मांडीय योजना के बीच के शाश्वत नृत्य को पकड़ता है। यह हमें जीवन की अनिश्चितता के सामने विनम्रता की आवश्यकता की याद दिलाता है।

Related Words