Meaning of
तब्दीली
tabdeeli • تبدیلی
Hindi
परिवर्तन; रूपांतरण; बदलाव
English
change; transformation; alteration
Urdu
تبدیلی; تغیر; تبدیلی
Origin
Arabic
Ash'aar
मिरे हाथों में चाहे आसमाँ रख दो
मिरे लफ़्ज़ों में तबदीली नहीं होगी
0
तब्दीलियों का नश्शा मुझ पर चढ़ा हुआ है
कपड़े बदल रहा हूँ चेहरा बदल रहा हूँ
19
दुनिया की तब्दीली में, बचपन से बच्चे कट गए
नाव सड़के खा गई, पेड़ों से झूले कट गए
ख़्वाब की ख़ातिर किराएदार बन बैठे हैं हम
घर बनाने के लिए हम लड़के घर से कट गए
13
कुछ ऊंँटो की नस्लों में तब्दीली आई है
रेगिस्तान में अबकी मिट्टी गीली आई है
1
कि सियायत की दुनिया में आते ही आ जाती है तब्दीली
कल के सारिक़ इमरोज़ यहाँ सत्ता के भागी हो जाते हैं
0
मिरे हाथों में चाहे आसमाँ रख दो
मिरे लफ़्ज़ों में तबदीली नहीं होगी
0
तब्दीलियों का नश्शा मुझ पर चढ़ा हुआ है
कपड़े बदल रहा हूँ चेहरा बदल रहा हूँ
19
Nuance
तब्दीली परिवर्तन का सार है, एक अवस्था से दूसरी अवस्था में बदलाव। कविता में, यह जीवन की तरलता, समय के अपरिहार्य प्रवाह और भावनाओं के रूपांतरण को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तब्दीली' का उपयोग विकास और क्षय, नवीनीकरण और हानि के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत विकास या सामाजिक परिवर्तनों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, तब्दीली सृजन और विघटन के शाश्वत नृत्य को दर्शाती है।