Meaning of
तरजीह
tarjeeh • ترجیح
Hindi
प्राथमिकता; वरीयता
English
preference; priority
Urdu
ترجیح; فوقیت
Origin
Arabic
Ash'aar
फ़िल्म इक बनाऊँगा मैं तिरी ख़ूब-रूई पर
तरजीह दूँगा और तिरी आँखों के सीन को
0
इस तरह मैं ने हवस पर इश्क़ को तरजीह दी
उस का माथा चूमा भी तो हाथ रख के चूमा है
7
मसअला मसरूफ़ियत और वक़्त की क़िल्लत नहीं
किस को दें तरजीह कितनी ये फ़साना है मगर
1
मसअला ये बे-वफ़ाई या वफ़ाई का नहीं है इश्क़ में
कब कहाँ और किस को दें तरजीह कितनी ये फ़साना है मगर
1
कितने ही घर टूटे तानों से बेवजह
मैं भला अब किस ज़बाँ को तरजीह दूँ
1
सिर्फ़ तुम को ही माना है अपना
सिर्फ़ तुम को ही तरजीह दी है
0
फ़िल्म इक बनाऊँगा मैं तिरी ख़ूब-रूई पर
तरजीह दूँगा और तिरी आँखों के सीन को
0
इस तरह मैं ने हवस पर इश्क़ को तरजीह दी
उस का माथा चूमा भी तो हाथ रख के चूमा है
7
Nuance
तरजीह एक चीज़ को दूसरी पर प्राथमिकता देने की क्रिया को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर उन विकल्पों का पता लगाता है जो हम बनाते हैं और जिन मूल्यों को हम प्रिय मानते हैं, हमारे मार्गों को परिभाषित करने वाले आंतरिक संघर्षों और संकल्पों को उजागर करते हैं।
Poetic Usage
कवि 'तरजीह' का उपयोग विकल्पों की दुविधाओं और निर्णयों के भार में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह कर्तव्य और इच्छा के बीच तनाव, या महत्वाकांक्षा पर प्रेम को प्राथमिकता देने के संघर्ष को व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
तरजीह हमारे जीवन को आकार देने वाले विकल्पों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, हमें यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।