Meaning of
तर्क-ए-आरज़ू
tark-e-aarzoo • ترک آرزو
Hindi
इच्छा का त्याग; आकांक्षा का परित्याग
English
abandonment of desire; renunciation of longing
Urdu
خواہش کا ترک; آرزو کا ترک
Origin
Persian
Ash'aar
है हुसूल-ए-आरज़ू का राज़ तर्क-ए-आरज़ू
मैं ने दुनिया छोड़ दी तो मिल गई दुनिया मुझे
0
है तर्क-ए-आरज़ू की तमन्ना भी आरज़ू
सुलझा हुआ ख़याल भी उलझा हुआ सा है
5
है हुसूल-ए-आरज़ू का राज़ तर्क-ए-आरज़ू
मैं ने दुनिया छोड़ दी तो मिल गई दुनिया मुझे
0
है तर्क-ए-आरज़ू की तमन्ना भी आरज़ू
सुलझा हुआ ख़याल भी उलझा हुआ सा है
5
Nuance
यह वाक्यांश सांसारिक इच्छाओं को छोड़ने की भावना को जगाता है, एक जागरूक निर्णय जो क्षणिक से ऊपर उठने का है। कविता में, यह अक्सर एक आध्यात्मिक यात्रा या आकांक्षा की बेड़ियों से भावनात्मक मुक्ति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे भौतिक इच्छाओं के अतिक्रमण को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह किसी पात्र के जीवन में एक मोड़ का प्रतीक हो सकता है। अक्सर इच्छाओं की खोज के विपरीत, त्याग में मिलने वाली शांति को उजागर करता है।
Closing Insight
त्याग की शांति में, आत्म की एक गहरी समझ उभरती है। तर्क-ए-आरज़ू आंतरिक शांति की मौन गूंज है।