Meaning of
तलब-ए-जाम
talab-e-jaam • طلب جام
Hindi
प्याले की चाह; पेय की लालसा
English
desire for the cup; longing for drink
Urdu
پیالے کی چاہ; مشروب کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी लालसा को पकड़ता है जो भौतिक से परे है। यह ज्ञान, प्रेम, या आध्यात्मिक पूर्ति के लिए एक गहरी प्यास का प्रतीक है, जिसे अक्सर शराब के रूपक के माध्यम से व्यक्त किया जाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अक्सर एक ऐसी लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो ठोस और अमूर्त दोनों है। यह कुछ मायावी की खोज, अप्राप्य की खोज को दर्शा सकता है।
Closing Insight
तलब-ए-जाम पूर्ति की अनंत मानव खोज की बात करता है। यह उन इच्छाओं की याद दिलाता है जो हमें प्रेरित करती हैं।