Meaning of

तवक़्क़ो

tavakko • توقع

Hindi

उम्मीद; आशा

English

expectation; hope

Urdu

امید; آس

Origin

Arabic

Ash'aar

इतनी तवक़्क़ुआत ज़माने को हम सेे है उतनी तो उम्र भी नहीं लाए लिखा के हम — Munawwar Rana

रौशनी घर की ज़रूरी है मगर दिल को भी थोड़ी तवक़्क़ो चाहिए — Priya Dixit

ये सच है उस सेे मिलने की तवक्को फिर नहीं करते मगर पहली मोहब्बत को भुलाया भी नहीं जाता — Faiz Ahmad

ज़िन्दगी में कभी नहीं करना ये मोहब्बत अभी नहीं करना अब तुझे छू सकें नहीं मुमकिन तुम तवक़्क़ो अभी नहीं करना — Jasmeet singh 'Meet'

नित वफ़ा की तवक़्क़ु'आत न रख इश्क़ में ये हराम है 'साहिल' — A R Sahil "Aleeg"

बस यूँँ ही दिल को तवक़्क़ो' सी है तुझ से वर्ना जानता हूँ कि मुक़द्दर है मेरा तन्हाई — Nasir Kazmi

उस की मर्ज़ी जिसे तवक़्क़ो दे ये तो बस एक है समाँ मेरा — Kashif Hussain Kashif

गिला क्यूँँ हो अगर पूछा न मेरा हाल तक उस ने तवक़्क़ो' ये ही थी मेरी तग़ाफ़ुल-आश्ना से जब — Jagat Singh

ख़बर तेरी ज़रा सी चाहिए बस मुझे क्या चाँद तारे कहकशाँ से सिवा आँसू के कुछ मिलना नहीं है तवक़्क़ो कुछ न रख मुझ रायगाँ से — Chandan Sharma

चलो इक बात से बेबार की मुझ को तसल्ली है तवक़्क़ो ख़ुद किसी से वो कभी दिल में नहीं रखता — Beybaar

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'तवक़्क़ो' आशा के साथ प्रतीक्षा की स्थिति को दर्शाता है, आने वाले समय की एक कोमल प्रत्याशा। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि इच्छा और धैर्य के बीच के नाजुक संतुलन को व्यक्त किया जा सके, जहाँ दिल मौन लालसा में प्रतीक्षा करता है।

Poetic Usage

'तवक़्क़ो' का उपयोग कवि अक्सर लालसा और धैर्य के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह प्रिय, एक सपना, या पूर्णता के क्षण की प्रतीक्षा के सार को पकड़ता है। यह शब्द निराशा के विपरीत है, एक आशावादी सहनशीलता को उजागर करता है।

Closing Insight

तवक़्क़ो प्रतीक्षा की सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह दिल की मौन शक्ति को संबोधित करता है।

Related Words