Meaning of
ताजिर
taajir • تاجر
Hindi
व्यापारी; सौदागर
English
merchant; trader
Urdu
تاجر; سوداگر
Origin
Arabic
Ash'aar
चल छोड़ मुनाफ़ों को अब मान भी ले ताजिर
बाज़ार बता देगा कब दाम गिराना है
0
लगा हूँ कहने जब से बे-वफ़ा तुझ को
मैं ख़ुद भी ताजिरान-ए-इश्क़ बन बैठा
1
मैं पाबंदी लगाता हूँ, हैं जो भी इश्क़ के ताजिर
कोई भी फ़ातिहा पढ़ने न आए क़ब्र पर मेरे
1
चल छोड़ मुनाफ़ों को अब मान भी ले ताजिर
बाज़ार बता देगा कब दाम गिराना है
0
लगा हूँ कहने जब से बे-वफ़ा तुझ को
मैं ख़ुद भी ताजिरान-ए-इश्क़ बन बैठा
1
Nuance
मूल रूप से 'ताजिर' व्यापार या वाणिज्य में लगे व्यक्ति को संदर्भित करता है, जो आर्थिक गतिविधियों और सांसारिक लेन-देन का प्रतीक है। कविता में, यह शब्द अक्सर अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर मानवीय इच्छाओं और दिल के लेन-देन की जटिलताओं को समेटे होता है।
Poetic Usage
'ताजिर' का उपयोग कवि भौतिकवाद और आध्यात्मिक समझौतों की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह आत्मा के भाग्य के साथ सौदेबाजी या प्रेम के साथ दिल के व्यापार का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'ताजिर' जीवन के जटिल लेन-देन का रूपक बन जाता है। यह लाभ और हानि के बीच के शाश्वत संतुलन को दर्शाता है।