Meaning of
तीर-ओ-कमाँ
teer-o-kamaan • تیر و کماں
Hindi
तीर और धनुष; अस्त्र-शस्त्र; तत्परता
English
arrow and bow; weaponry; readiness
Urdu
تیر اور کمان; اسلحہ; تیاری
Origin
Persian
Ash'aar
ज़मीन रोती है ये आसमान रोता है
हमारे हाल पे सारा जहान रोता है
किया है वार तब्बसुम से ऐसे कमसिन ने
सितम के साथ में तीर-ओ-कमान रोता है
1
ज़मी पे अगरचे जवाँ और भी हैं
हमारी तरह के कहाँ और भी हैं
तुम्हारी नज़र के अलावा भी हमदम
ज़माने में तीर-ओ-कमाँ और भी हैं
7
ज़मीं पे अगरचे जवाँ और भी हैं
हमारी तरह के कहाँ और भी हैं
तुम्हारी नज़र के अलावा भी हमदम
ज़माने में तीर-ओ-कमाँ और भी हैं
6
ज़मीन रोती है ये आसमान रोता है
हमारे हाल पे सारा जहान रोता है
किया है वार तब्बसुम से ऐसे कमसिन ने
सितम के साथ में तीर-ओ-कमान रोता है
1
ज़मी पे अगरचे जवाँ और भी हैं
हमारी तरह के कहाँ और भी हैं
तुम्हारी नज़र के अलावा भी हमदम
ज़माने में तीर-ओ-कमाँ और भी हैं
7
Nuance
तीर और धनुष की छवि तत्परता और सटीकता का आभास कराती है। कविता में, यह अक्सर इरादे की तीव्रता या क्रिया की तीव्रता का प्रतीक होता है, जो तनाव और मुक्ति के क्षणों को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इसे युद्ध या संघर्ष के लिए तत्परता दिखाने के लिए उपयोग करते हैं। यह निर्णायक क्षण से पहले के तनाव का भी प्रतीक हो सकता है। तीर-ओ-कमाँ की छवि अक्सर शांति और स्थिरता के विपरीत होती है, जो मानव अनुभव की द्वैतता को उजागर करती है।
Closing Insight
तीर-ओ-कमाँ तत्परता और क्रिया से पहले के तनाव का सार पकड़ता है। यह मानव आत्मा की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है, जो संघर्ष और शांति दोनों के लिए सदैव तैयार रहती है।