Meaning of

तुर्फ़ा-तमाशा

turfah-tamasha • طرفہ تماشا

अद्वितीय दृश्य; असाधारण नज़ारा

unique spectacle; extraordinary sight

انوکھا منظر; غیر معمولی نظارہ

Persian

‘तुर्फ़ा-तमाशा’ शब्द एक ऐसे दृश्य का विचार प्रस्तुत करता है जो इतना अद्वितीय और असाधारण है कि यह दर्शक को मंत्रमुग्ध कर देता है। यह एक ऐसे दृश्य का संकेत देता है जो अपनी दुर्लभता और सुंदरता के कारण अलग खड़ा होता है, एक स्थायी छाप छोड़ता है।

कवि ‘तुर्फ़ा-तमाशा’ का उपयोग उन दृश्यों या घटनाओं का वर्णन करने के लिए करते हैं जो आश्चर्यजनक रूप से सुंदर या दुर्लभ होते हैं। यह अक्सर आश्चर्य और प्रशंसा को जगाने के लिए प्रयोग किया जाता है, ऐसे क्षणों को पकड़ता है जो अविस्मरणीय होते हैं।

कविता के क्षेत्र में, ‘तुर्फ़ा-तमाशा’ जीवन की उस सुंदरता और दुर्लभता की याद दिलाता है जो कभी-कभी मिलती है, हमें रुकने और सराहना करने का आग्रह करता है।