Meaning of
त'अक़्क़ुब
t'aaqqub • تعاقب
Hindi
पीछा करना; अनुसरण करना; ट्रैकिंग
English
pursuit; following; tracking
Urdu
پیچھا کرنا; تعاقب کرنا; ٹریکنگ
Origin
Arabic
Ash'aar
ये तआक़ुब में फ़क़त अहल-ए-हवस हैं प्यारे
ये भरम छोड़ कि उश्शाक़ बहुत हैं मेरे
0
अब वो तितली है न वो उम्र तआ'क़ुब वाली
मैं न कहता था बहुत दूर न जाना मिरे दोस्त
22
इश्क़ तौफ़ीक़ भी है क़िस्मत भी
इश्क़ मिलता नहीं त'अक़्क़ुब से
1
ये तआक़ुब में फ़क़त अहल-ए-हवस हैं प्यारे
ये भरम छोड़ कि उश्शाक़ बहुत हैं मेरे
0
अब वो तितली है न वो उम्र तआ'क़ुब वाली
मैं न कहता था बहुत दूर न जाना मिरे दोस्त
22
Nuance
'त'अक़्क़ुब' शब्द में निरंतर पीछा करने की भावना होती है, जो अक्सर इच्छा या कर्तव्य से प्रेरित होती है। कविता में, यह सपनों, प्रेम, या यहां तक कि प्रतिशोध के पीछा करने का प्रतीक हो सकता है। अनुसरण का कार्य जीवन की यात्रा के लिए एक रूपक बन जाता है, जो दृढ़ संकल्प और कभी-कभी जुनून से भरा होता है।
Poetic Usage
कवि 'त'अक़्क़ुब' का उपयोग आदर्शों या भावनाओं के निरंतर पीछा करने की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेमी की मिलन की खोज या सत्य की खोज को चित्रित कर सकता है। यह शब्द अक्सर स्थिरता के विपरीत होता है, मानव आकांक्षाओं की गतिशील प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'त'अक़्क़ुब' पीछा करने के सार को पकड़ता है। यह अर्थ की खोज में मानव आत्मा की अडिग खोज को दर्शाता है।