Meaning of

दयार-ए-जाँ

dayaar-e-jaan • دیار جاں

प्रिय का क्षेत्र; आत्मा की भूमि

realm of the beloved; land of the soul

محبوب کی سرزمین; روح کی زمین

Persian

सुकून-ए-क़ल्ब-ए-हज़ीं लबों की हँसी को हमराह लाएगी वो दयार-ए-जान-ए-वफ़ा से सू-ए-शजर जो बाद-ए-सबा चलेगी — Shajar Abbas

दयार-ए-जाँ एक रहस्यमय स्थान की छवि प्रस्तुत करता है जहाँ प्रिय निवास करता है। यह एक भौतिक और आध्यात्मिक स्थान है, जो लालसा और भक्ति से परिपूर्ण है।

कवि 'दयार-ए-जाँ' का आह्वान प्रेम और आध्यात्मिक यात्रा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह हृदय की खोज के अंतिम गंतव्य या आत्माओं के पवित्र मिलन स्थल का प्रतीक हो सकता है।

प्रिय के क्षेत्र में, हृदय को उसका सच्चा घर मिलता है।