Meaning of

दस्तयाब

dastyab • دستیاب

Hindi

उपलब्ध; सुलभ

English

available; accessible

Urdu

دستیاب; قابل رسائی

Origin

Persian

Ash'aar

हम जीत लेते जंग पर तेरी रज़ा न थी सब कुछ तो दस्तयाब था इस के सिवा हमें — Amaan mirza

क्यूँँ मुझे ढूँढती हो ख़्वाबों में मैं हक़ीक़त हूँ कोई ख़्वाब नहीं क्या कहा मेरी जुस्तजू है तुम्हें मैं तो ख़ुद को भी दस्तियाब नहीं — RIZWAN ALI RIZWAN

है किस को दस्तियाब भला ग़म-शनास शख़्स मुरझाए फूल पर कभी भँवरा न आएगा — Kaif Uddin Khan

ऐश सब ज़माने के दस्तयाब हैं लेकिन एक शय नहीं मिलती बस सुकूँ नहीं मिलता — Talib akbarabadi

जिसे चाहिए सुख़न की वुसअ'तें ग़म-ए-इश्क़ दस्तियाब हो उसे — Shamse Khan

लगा लो अपने कलेजे से तुम इन्हें मोहित ये लोग फिर न तुम्हें दस्तियाब हों शायद — Mohit Subran

Nuance

'दस्तयाब' शब्द किसी चीज़ को प्राप्त करने की सरलता या संभावना का संकेत देता है। काव्यात्मक रूप से, यह भावनाओं, सत्य, या यहां तक कि दिव्यता की सुलभता को दर्शा सकता है, जो खोजी गई चीज़ की निकटता को उजागर करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'दस्तयाब' का उपयोग प्रेम, ज्ञान, या आध्यात्मिक ज्ञान की निकटता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह कुछ इच्छाओं की मायावी प्रकृति के विपरीत भी हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'दस्तयाब' हमें उन खज़ानों की याद दिलाता है जो हमारी पहुंच में हैं, हमें उन्हें पहचानने और संजोने के लिए प्रेरित करता है।

Related Words