Meaning of

दस्तरस

dastaras • دسترسی

Hindi

पहुँच; पकड़; अधिकार

English

access; reach; grasp

Urdu

رسائی; گرفت; دسترس

Origin

Persian

Ash'aar

तुम्हें हुस्न पर दस्तरस है मोहब्बत वोहब्बत बड़ा जानते हो तो फिर ये बताओ कि तुम उस की आँखों के बारे में क्या जानते हो ये जुग़राफ़िया फ़ल्सफ़ा साईकॉलोजी साइंस रियाज़ी वग़ैरा ये सब जानना भी अहम है मगर उस के घर का पता जानते हो — Tehzeeb Hafi

रंग-ओ-रस की हवस और बस मसअला दस्तरस और बस यूँँ बुनी हैं रगें जिस्म की एक नस टस से मस और बस — Ammar Iqbal

बिखर चुका हूँ मगर मुस्करा के मिलता हूँ ये रख रखाव अभी मेरे दस्तरस में है — Shaikh Sohail

तुम्हारे दस्तरस में रहने वाले लोग मोहब्बत ही करेंगे तुम से नफ़रत नइँ — ABhishek Parashar

नहीं ज़रूरी परिंदा है तो क़फ़स में रहे रहे कि जैसे कोई शख़्स दस्तरस में रहे — Sarul

कोई हसीन बदन जिन की दस्तरस में नहीं यही कहेंगे कि कुछ फ़ाएदा हवस में नहीं — Umair Najmi

इश्क़ कोई हवस का खेल नहीं या'नी बस दस्तरस का खेल नहीं ज़िंदगी तो बहुत ही अच्छी है हाँ मगर अपने बस का खेल नहीं — Shaad Imran

ज़िंदगी काटी हिज्र में लेकिन मौत के दस्तरस नहीं काटी उस ने डीपी ही बदली जज साहिब इश्क़ में उस ने नस नहीं काटी — Kuldeep Tripathi KD

हुस्न की दस्तरस में थे हम भी कभी हुस्न ढलता गया हम निकलते गए मोम जैसे थे हम, आग जैसी थी वो वो सुलगती गई हम पिघलते गए — Hameed Sarwar Bahraichi

और फिर वो किसी के बस में नहीं जो परिंदे किसी क़फ़स में नहीं वो कहीं जा के गर्क़ हो जाए जो बदन मेरी दस्तरस में नहीं — Tarique Jamal

Nuance

मूल रूप से 'दस्तरस' का अर्थ है किसी चीज़ तक पहुँचने या उसे प्राप्त करने की क्षमता, जो अक्सर नियंत्रण या अधिकार का संकेत देती है। कविता में, यह उस चीज़ की लालसा को दर्शाता है जो पहुँच से बाहर है, एक अप्राप्य की चाहत।

Poetic Usage

'दस्तरस' का उपयोग कवि अक्सर इच्छा की कड़वाहट को दर्शाने के लिए करते हैं। यह आकांक्षा और वास्तविकता के बीच संघर्ष का प्रतीक हो सकता है। यह उन शब्दों के विपरीत है जो संतोष या पूर्ति को दर्शाते हैं।

Closing Insight

'दस्तरस' अपनी काव्यात्मक सार में उन सपनों की अनंत मानव खोज को पकड़ता है जो हमारी पकड़ से परे हैं।

Related Words