Meaning of
दस्त-ओ-गरेबाँ
dast-o-garebaan • دست و گریباں
Hindi
हाथ और गिरेबान; टकराव
English
hand and collar; confrontation
Urdu
ہاتھ اور گریبان; تصادم
Origin
Persian
Nuance
'दस्त-ओ-गरेबाँ' वाक्यांश टकराव की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है, जिसे अक्सर कविता में संघर्ष, विवाद, या एक भावुक मुठभेड़ के प्रतीक के रूप में उपयोग किया जाता है। यह तब की भावनाओं की तीव्रता को दर्शाता है जब कोई क्रिया और संयम के बीच फंसा होता है।
Poetic Usage
कवि 'दस्त-ओ-गरेबाँ' का उपयोग तीव्र संघर्ष या आंतरिक उथल-पुथल के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रेम और कर्तव्य के बीच संघर्ष, या आदर्शों के टकराव का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
'दस्त-ओ-गरेबाँ' में, संघर्ष बाहरी और आंतरिक दोनों है, संघर्ष और समाधान का एक नृत्य।