Meaning of
दस्त-ओ-गरेबान
dast-o-garebaan • زلف پریشان
Hindi
हाथ और गिरेबान; टकराव; संघर्ष
English
hand and collar; confrontation; struggle
Urdu
دست و گریبان; مقابلہ; جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश शारीरिक टकराव की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ संघर्ष में हाथ गिरेबान को पकड़ते हैं। कविता में, यह उन तीव्र संघर्षों और भावनात्मक लड़ाइयों का प्रतीक है जिनका सामना व्यक्ति करता है, अक्सर आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग हृदय और मस्तिष्क के संघर्षों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह विरोधी इच्छाओं के बीच तनाव या बाहरी दबावों के खिलाफ लड़ाई को व्यक्त कर सकता है जो किसी की शांति को खतरे में डालते हैं।
Closing Insight
'दस्त-ओ-गरेबान' अपनी काव्यात्मक गूंज में जीवन के निरंतर संघर्षों के सार को पकड़ता है।
