Meaning of
दिल-ए-ख़ाना-ख़राब
dil-e-khaana-kharaab • دل خانہ خراب
Hindi
बर्बाद दिल; अशांत दिल
English
ruined heart; heart in turmoil
Urdu
برباد دل; دل کی پریشانی
Origin
Persian
Nuance
दिल-ए-ख़ाना-ख़राब एक ऐसे दिल की छवि प्रस्तुत करता है जो प्रेम या हानि से बर्बाद हो चुका है। यह उस अराजकता और विनाश की बात करता है जो भीतर निवास कर सकता है, अक्सर एक गहरे भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग भावनात्मक उथल-पुथल के गहरे प्रभाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन पंक्तियों में आता है जहाँ दिल की पीड़ा को उजागर किया जाता है, प्रेम और हानि के कच्चे घावों को प्रकट करते हुए।
Closing Insight
दिल-ए-ख़ाना-ख़राब एक बर्बाद दिल के सार को पकड़ता है, प्रेम की शक्ति को बनाने और नष्ट करने की एक मार्मिक याद दिलाता है।