Meaning of

दिल-लगी

dil-lagi • دل لگی

Hindi

छेड़छाड़; प्रेमपूर्ण खेल

English

flirtation; playful love

Urdu

چھیڑ چھاڑ; محبت بھرا کھیل

Origin

Hindi

Ash'aar

ये मज़ा था दिल-लगी का कि बराबर आग लगती न तुझे क़रार होता न मुझे क़रार होता — Dagh Dehlvi

दिल-लगी में हसरत-ए-दिल कुछ निकल जाती तो है बोसे ले लेते हैं हम दो-चार हँसते बोलते — Munshi Amirullah Tasleem

फूल छत पे खिल गए पर ताज़गी खोते गए हम बहुत कर के तरक़्क़ी सादगी खोते गए था पिता पर बोझ तो हम दिल-लगी में चूर थे बोझ जब ख़ुद पर पड़ा तो दिल-लगी खोते गए — Rituraj kumar

नहीं लग रहा दिल मेरा उस के बिन अब मेरी दिल-लगी भी अजब दिल-लगी है न कर तब्सिरा अब तू मेरी ख़ुशी पर मेरी हर ख़ुशी मुख़्तसर सी ख़ुशी है — Danish Balliavi

अगर मेरा नशा था उस के सर पे तो उतर जाए नहीं है इश्क़ उस को मुझ से तो मुँह पर मुकर जाए मुहब्बत दिल-लगी सब काम हैं साहब दिलेरों के मगर जो भी यहाँ बुज़दिल है सीधे अपने घर जाए — Kamlesh Goyal

दिल लगाओ तो लगाओ दिल से दिल दिल-लगी ही दिल-लगी अच्छी नहीं — Hafeez Jalandhari

मुँह ज़र्द-ओ-आह-ए-सर्द ओ लब-ए-ख़ुश्क ओ चश्म-ए-तर सच्ची जो दिल-लगी है तो क्या क्या गवाह है — Nazeer Akbarabadi

तुम्हारा इश्क़ साहब काग़ज़ी है तभी हर बात पे नाराज़गी है भला मेहबूब किस का रूठता है अगर रूठा तो समझो दिल-लगी है — Jatin shukla

मुझे अब याद आती है हँसी तेरी ऐ जानेमन हुई थी किस तरह से दिल लगी तेरी ऐ जानेमन — Danish Balliavi

किसी महबूब की तो दिल-लगी में कुछ नहीं होगा सिवा उन के तो मेरी बन्दगी में कुछ नहीं होगा तुम्हारी क्षत्र छाया में ही रह कर जानता हूँ मैं तुम्हारे बा'द मेरी ज़िन्दगी में कुछ नहीं होगा — Naimish trivedi

Nuance

दिल-लगी हल्के-फुल्के रोमांस का सार है, जहाँ स्नेह को छेड़छाड़ और मजाकिया इशारों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। कविता में, यह अक्सर युवा प्रेम की मासूमियत और सहजता का प्रतीक होता है, जो गंभीर प्रतिबद्धता के बोझ से मुक्त होता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर दिल-लगी का उपयोग क्षणिक मुलाकातों के आकर्षण को जगाने के लिए करते हैं। यह गहरी, अधिक भस्म करने वाली भावनाओं के विपरीत है। यह शब्द हंसी, चुराई हुई नज़रों और प्रेमालाप के नृत्य के दृश्य को जीवंत करता है।

Closing Insight

दिल-लगी दिलों का नृत्य है, प्रेम की खेलपूर्ण शुरुआत की याद दिलाता है।

Related Words