Meaning of

पतझड़ का मौसम; अवसाद या पतन का प्रतीक

season of autumn; metaphor for decline or melancholy

خزاں کا موسم; زوال یا اداسی کی علامت

Persian

मूल रूप से 'दौर-ए-ख़िज़ाँ' पतझड़ के मौसम को दर्शाता है, जब पत्ते गिरते हैं और प्रकृति सर्दियों की शांति के लिए तैयार होती है। कविता में, यह शब्द उदासी और चिंतन की भावना को जगाता है, जो अनिवार्य पतन और क्षणभंगुरता में पाई जाने वाली सुंदरता का प्रतीक है।

'दौर-ए-ख़िज़ाँ' का उपयोग कवि अक्सर हानि और स्मृति के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह वसंत की जीवंतता के विपरीत जीवन के चक्र और अंत में सुंदरता को उजागर करता है।

पत्तों के शांत पतन में, 'दौर-ए-ख़िज़ाँ' अंत की कविता और उसमें पाई जाने वाली गरिमा को फुसफुसाता है।