Meaning of

पर्दा-दार

parda-daar • پردہ دار

संकोची; विवेकशील

modest; discreet

پردہ دار; محتاط

Persian

अल्लाह अल्लाह हुस्न की ये पर्दा-दारी देखिए भेद जिस ने खोलना चाहा वो दीवाना हुआ — Arzoo Lakhnavi
पर्दादारी ठीक है लेकिन झूठ पे पर्दे मत डालो दोस्त बना लो दुनिया को पर दुश्मन ज़्यादा मत पालो — Kush Pandey ' Saarang '
बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब' कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है — Mirza Ghalib

'पर्दा-दार' शब्द में संकोच और विवेकशीलता का भाव होता है। मूल रूप से, यह किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो आरक्षित होता है या चीजों को छुपा कर रखता है। कविता में, यह अक्सर रहस्य के पर्दे और सतह के नीचे छिपी अनकही भावनाओं का प्रतीक होता है।

कवि 'पर्दा-दार' का उपयोग छिपे हुए सत्य और छुपी हुई भावनाओं के आकर्षण को जागृत करने के लिए करते हैं। यह दिखावे और वास्तविकता के बीच के तनाव को भी उजागर कर सकता है।

कविता के क्षेत्र में, 'पर्दा-दार' सतह के नीचे छिपी सुंदरता को उजागर करता है।