Meaning of

पर्दा-दारी

parda-daari • پردہ داری

छिपाव; विवेक

concealment; discretion

پردہ پوشی; احتیاط

Persian

अल्लाह अल्लाह हुस्न की ये पर्दा-दारी देखिए भेद जिस ने खोलना चाहा वो दीवाना हुआ — Arzoo Lakhnavi
पर्दादारी ठीक है लेकिन झूठ पे पर्दे मत डालो दोस्त बना लो दुनिया को पर दुश्मन ज़्यादा मत पालो — Kush Pandey ' Saarang '
बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब' कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है — Mirza Ghalib

'पर्दा-दारी' शब्द छिपाने या किसी चीज़ को दृष्टि से ओझल करने की भावना को जगाता है। कविता में, यह अक्सर एक गहरी अर्थ लेता है, जो भावनाओं या सच्चाइयों को प्रकट करने और छिपाने के बीच के नाजुक संतुलन का सुझाव देता है। पर्दा या घूंघट की छवि प्रचलित है, जो सुरक्षा और रहस्य दोनों का प्रतीक है।

'पर्दा-दारी' का उपयोग कवि छिपे हुए प्रेम, अनकही इच्छाओं और सार्वजनिक और निजी व्यक्तित्वों के बीच के तनाव की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर खुलेपन के विपरीत होता है, जो अनकही बातों की सुंदरता और दर्द को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'पर्दा-दारी' छायाओं और प्रकाश का नृत्य है, जहाँ अनकही बातों में उतनी ही शक्ति होती है जितनी कही गई बातों में।