Meaning of

पाक़ी

paaki • پاکی

Hindi

पवित्रता; स्वच्छता; पावनता

English

purity; cleanliness; sanctity

Urdu

پاکیزگی; صفائی; تقدس

Origin

Persian

Ash'aar

कोई तो पाकीज़ा सिफ़त पलकों में उस की थी कहीं पलकें उठीं तो चाँदनी हम ने बिखरते देखी है — Divya 'Kumar Sahab'

है दसहरे में भी यूँँ गर फ़रहत-ओ-ज़ीनत 'नज़ीर' पर दिवाली भी अजब पाकीज़ा-तर त्यौहार है — Nazeer Akbarabadi

इश्क़ ऐसा है पाकीज़गी के बग़ैर शा'इरी जैसे हर्फ़-ए-रवी के बग़ैर — Moid Rahbar

`शजर` ये इश्क़ की पाकीज़गी का आलम है उसे ख़याल में भी बे-रिदा नहीं करते — Shajar Abbas

तेरी ही यादों में पाकीज़ा होना पड़ता है उस के ख़ातिर भी इन आँखों को रोना पड़ता है तुम को तो बस मेरे ख़्वाबों में आना होता है ये सोचो मुझ को तो रातों में सोना पड़ता है — Shobhit Dixit

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई — Munawwar Rana

वज़ू कर के छुआ तुझ को, यूँंँ पाकीज़ा मुहब्बत थी तुम्हारे बा'द तो मैं ने हवस को ही मिटाया था — "Nadeem khan' Kaavish"

रूह को पाकीज़ा तो कर लीजिये मानिए गंगा सफ़ाई हो गई — Saarthi Baidyanath

कहीं ऐसा न हो कि वो मुझे छूने से कतराए मेरी ख़्वाहिश छुअन उस का मुझे पाकीज़ा मत कहिए — Kanchan

उस की पाकीज़ा जवानी पर्दे की पाबंद होगी किस ने सोचा था कि मंदिर में कभी ताले लगेंगे — Raj

Nuance

पाक़ी शब्द पवित्रता और स्वच्छता की भावना को जगाता है, चाहे वह शारीरिक हो या आध्यात्मिक। कविता में, यह अक्सर आत्मा की पवित्रता, इरादों की शुद्धता और प्रकृति की निर्मल सुंदरता को छूता है।

Poetic Usage

कवि 'पाक़ी' का उपयोग एक परिदृश्य की अछूती सुंदरता, एक बच्चे की हंसी की मासूमियत, या प्रेमी के दिल की सच्चाई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो भ्रष्टाचार या अशुद्धता का सुझाव देते हैं।

Closing Insight

अपने सार में, 'पाक़ी' निर्मलता और दिव्यता का उत्सव है। यह कवि को अपनी अनेक रूपों में पवित्रता की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है।

Related Words