Meaning of

पासबाँ

paasbaan • پاسباں

रक्षक; संरक्षक

guardian; protector

محافظ; نگہبان

Persian

अच्छा है दिल के साथ रहे पासबान-ए-अक़्ल लेकिन कभी कभी इसे तन्हा भी छोड़ दे — Allama Iqbal
कल तक तो बादशा थे अब राख-दान हो तुम हाकिम नहीं हो दिल के बस पासबान हो तुम — Amaan Pathan
मेरे गुलशन के बुलबुल को नहीं सय्याद का खटका मगर सहमा सा रहता है चमन के पासबानों से — RIZWAN ALI RIZWAN
मेरे फसाने को सुन सुन के नींद उड़ती है दुआएँ मुझ को तेरे पासबान देते हैं — Dagh Dehlvi
पासबाँ हूँ मैं दोस्त जिस शय का वो किसी और की अमानत है — Sohil Barelvi

'पासबाँ' अपने मूल अर्थ में एक दृढ़ रक्षक की छवि प्रस्तुत करता है, जो प्रिय वस्तुओं की रक्षा में तत्पर रहता है। कविता में, यह शब्द अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर अटल निष्ठा और सुरक्षा का प्रतीक बन जाता है। यह सुरक्षा और विश्वास के भावनात्मक परिदृश्य को उभारता है, जहाँ 'पासबाँ' की उपस्थिति शांति और सुरक्षा का आश्वासन देती है।

'पासबाँ' का उपयोग कवि अक्सर निष्ठा और सुरक्षा के विषयों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह हृदय की रक्षा करने वाले प्रियजन का प्रतिनिधित्व कर सकता है, या सपनों और आदर्शों के रूपक रक्षक का। यह विश्वासघात या उपेक्षा के विपरीत, दृढ़ता के मूल्य को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'पासबाँ' सुरक्षा और निष्ठा की स्थायी शक्ति का प्रमाण है। यह एक ऐसा शब्द है जो हृदय की गहरी सुरक्षा की इच्छाओं के साथ गूंजता है।