Meaning of
पास-ए-हिजाब-ओ-हया
paas-e-hijaab-o-haya • پاس حجاب و حیا
Hindi
लज्जा और पर्दा की रक्षा; गरिमा की रक्षा
English
guarding modesty and veil; preserving dignity
Urdu
حجاب و حیا کی حفاظت; وقار کی حفاظت
Origin
Arabic
Nuance
पास-ए-हिजाब-ओ-हया लज्जा और गरिमा को बनाए रखने के नाजुक संतुलन को दर्शाता है। कविता में, यह बाहरी दबावों के बीच अपनी मान्यताओं को बनाए रखने के लिए आवश्यक आंतरिक शक्ति को दर्शाता है, आत्म-सम्मान की एक शांत लेकिन गहरी घोषणा।
Poetic Usage
लज्जा में शक्ति को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। उन लोगों की शांत गरिमा को उजागर करता है जो अपनी मान्यताओं को बनाए रखते हैं।
Closing Insight
पास-ए-हिजाब-ओ-हया गरिमा की मौन शक्ति का प्रमाण है, दुनिया के अराजकता के खिलाफ एक काव्यात्मक ढाल।