Meaning of

पेश-ए-नज़र

peshe-e-nazar • پیش نظر

दृष्टिगत; सामने; आँखों के सामने

in view; in sight; before the eyes

نظروں کے سامنے; پیش نظر; سامنے

Persian

साक़ी कुछ आज तुझ को ख़बर है बसंत की हर सू बहार पेश-ए-नज़र है बसंत की — Ufuq Lakhnavi

मूल रूप से, 'पेश-ए-नज़र' किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो सीधे दृष्टि में हो। कविता में, यह अक्सर विचारों की स्पष्टता या भावनात्मक अनुभव की तात्कालिकता का प्रतीक होता है, जो अमूर्त को ध्यान में लाता है।

कवि 'पेश-ए-नज़र' का उपयोग रहस्योद्घाटन या समझ के क्षणों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह समझ के साथ आने वाली अचानक स्पष्टता या स्मृति की जीवंत उपस्थिति को दर्शा सकता है।

जब कुछ 'पेश-ए-नज़र' होता है, तो यह ध्यान आकर्षित करता है, दिल को सतह से परे देखने के लिए प्रेरित करता है।