Meaning of
बरक़रार
barqaraar • برقرار
Hindi
स्थिर; निरंतर; टिकाऊ
English
steady; constant; enduring
Urdu
مستقل; مسلسل; پائیدار
Origin
Persian
Ash'aar
इतना निगाहों से किसी को भी न देखो बरक़रार
ये सादगी भा जाती भी है देखने से बार-बार
1
तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें
मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह
7
हो बरक़रार हुस्न पे
रौनक़ शबाब और मय
3
हार कर भी बरक़रार है मेरा ग़ुरूर
देख शह को पा लिया है मैं ने मात से
2
हौसले हों हिज्र में भी बरक़रार
लौट आते है सनम थक हार कर
2
जब तक है बरक़रार यहाँ भूख का वुजूद
तब तक नहीं थमेगा गुनाहों का सिलसिला
1
इतना निगाहों से किसी को भी न देखो बरक़रार
ये सादगी भा जाती भी है देखने से बार-बार
1
तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें
मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह
7
Nuance
बरक़रार स्थिरता और दृढ़ता की भावना का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर स्थायी प्रेम, अडिग विश्वास, या प्रकृति की दृढ़ता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि बरक़रार का उपयोग समय के बीतने के बावजूद अपरिवर्तित रहने वाले विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह शाश्वत सत्य या स्थायी बंधनों का रूपक हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, बरक़रार जीवन और प्रेम के स्थायी पहलुओं का प्रमाण है।