Meaning of

नाममात्र; केवल नाम के लिए

nominal; in name only

برائے نام; صرف نام کے لیے

Persian

'बराए-नाम' शब्द एक सतही या प्रतीकात्मक अस्तित्व का सुझाव देता है, जहाँ कुछ नाम में स्वीकार किया जाता है लेकिन उसमें वास्तविकता या सार की कमी होती है। कविता में, यह अक्सर समाज के खोखले मुखौटों की आलोचना करता है, जहाँ दिखावे बनाए जाते हैं लेकिन सच्चा सार नहीं होता।

कवि 'बराए-नाम' का उपयोग दिखावे और वास्तविकता के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सामाजिक मानदंडों पर सवाल उठाने या मानव संबंधों में प्रामाणिकता के नुकसान पर शोक व्यक्त करने का एक साधन हो सकता है।

'बराए-नाम' उन भ्रांतियों का दर्पण है जिन्हें हम अक्सर स्वीकार करते हैं। यह हमें सतह के परे गहराई की खोज करने की याद दिलाता है।