Meaning of

बनाए रखना; संरक्षित; कायम रखना

maintained; preserved; sustained

برقرار رکھنا; محفوظ; قائم رکھنا

Arabic

'बरक़रार' शब्द निरंतरता और स्थिरता का भाव जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी चीज़ को यथावत रखने का संकेत देता है। कविता में यह भावनाओं के साथ गहराई पाता है, विशेषकर कठिनाइयों के सामने दृढ़ता और सहनशीलता के रूप में।

'बरक़रार' का उपयोग कवि प्रेम की स्थायित्वता या मानव आत्मा की दृढ़ता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन शब्दों के विपरीत होता है जो परिवर्तन या क्षय का संकेत देते हैं, स्थिरता की सुंदरता को उजागर करते हैं।

कविता में, 'बरक़रार' दृढ़ता की शक्ति का प्रमाण बन जाता है। यह हमें अडिग समर्पण में पाई जाने वाली शांत शक्ति की याद दिलाता है।