Meaning of
बहार-ए-गुल
bahaar-e-gul • بہار گل
Hindi
फूलों की बहार; कलियों की खिलावट
English
spring of flowers; bloom of blossoms
Urdu
پھولوں کی بہار; کلیوں کی کھلاؤٹ
Origin
Persian
Ash'aar
जो ख़ुदस दूर रहते हों बुलाने पर नहीं आते
जो दाइम देख सकते हैं इशारे पर नहीं आते
हुआ था हादसा ऐसा बहार-ए-गुल में वो 'सोहिल'
परिंदे आज भी अपने ठिकाने पर नहीं आते
0
बहार-ए-गुलिस्ताँ हम को न पहचाने तअज्जुब है
गुलों के रुख़ पे छिड़का है बहुत ख़ून-ए-जिगर हम ने
6
बहार-ए-गुल को गुलिस्ताँ को गुल-जबीनों को
ख़ुदा बचाए किसी चश्म-ए-बद से तीनों को
4
जो ख़ुदस दूर रहते हों बुलाने पर नहीं आते
जो दाइम देख सकते हैं इशारे पर नहीं आते
हुआ था हादसा ऐसा बहार-ए-गुल में वो 'सोहिल'
परिंदे आज भी अपने ठिकाने पर नहीं आते
0
बहार-ए-गुलिस्ताँ हम को न पहचाने तअज्जुब है
गुलों के रुख़ पे छिड़का है बहुत ख़ून-ए-जिगर हम ने
6
Nuance
यह वाक्य वसंत की जीवंत और जीवंत छवि को उभारता है, जहाँ फूल प्रचुर मात्रा में खिलते हैं, जो नवीनीकरण और सुंदरता का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर सुंदरता के चरम और जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग सुंदरता के चरम और आनंद के क्षणभंगुर क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह सर्दी की बंजरता के विपरीत है, जो जीवन की चक्रीय प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने मूल में, 'बहार-ए-गुल' जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता को पकड़ता है, हमें हर पल को संजोने के लिए प्रेरित करता है।