Meaning of
बाग़बां
baaghbaan • باغباں
Hindi
माली; बाग़ का देखभाल करने वाला; पोषणकर्ता
English
gardener; caretaker of a garden; nurturer
Urdu
مالی; باغ کا دیکھ بھال کرنے والا; پرورش کرنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
दिलों के बाग़बाँ से जा रहे हैं
यहाँ हम तन्हा ही तन्हा रहे हैं
कि तू तन्हाई में भी ख़ुश है और हम
तिरी तन्हाई से उकता रहे हैं
0
बाग़बाँ हम तो इस ख़याल के हैं
देख लो फूल फूल तोड़ो मत
81
बाग़बाँ कलियाँ हों हल्के रंग की
भेजनी हैं एक कम-सिन के लिए
26
बाग़बाँ ने आग दी जब आशियाने को मिरे
जिन पे तकिया था वही पत्ते हवा देने लगे
4
बाग़ जाता रहा बाग़बाँ रह गया
आग बुझती रही बस धुआँ रह गया
2
बाग़बाँ महव-ए-दुआ है यूँँ शजर रो रो कर
कोई गुलशन मेरे गुलशन सा न विराँ हो ख़ुदा
1
अब मुझे आराम करना है मिले मंज़िल मिरी भी
अब थकन होने लगी सच में सफ़र की इस थकन से
बाग़बाँ होते हुए तेरे यहाँ कैसा सितम है
रोज़ कोई तोड़ लेता है गुलो-नर्गिस चमन से
1
आज एक बाग़बाँ उदास बैठ रो रहा
उस का फूल भी कोई अमीर-ज़ादा ले गया
0
जिस किसी ने भी देखा उसे देखता रह गया
एक गुल के लिए कितने ही बाग़बाँ हो गए
0
जिन का था तख़रीबकारों में शुमार
वो हुए हैं बाग़बाँ अफ़सोस है
0
दिलों के बाग़बाँ से जा रहे हैं
यहाँ हम तन्हा ही तन्हा रहे हैं
कि तू तन्हाई में भी ख़ुश है और हम
तिरी तन्हाई से उकता रहे हैं
0
बाग़बाँ हम तो इस ख़याल के हैं
देख लो फूल फूल तोड़ो मत
81
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'बाग़बां' उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बाग़ की देखभाल करता है, पौधों को देखभाल और समर्पण के साथ पोषित करता है। कविता में, यह भूमिका सुंदरता और विकास के संरक्षक का प्रतीक बन जाती है, धैर्य और शांत शक्ति का एक चित्रण।
Poetic Usage
'बाग़बां' का उपयोग कवि अक्सर देखभाल और पोषण के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति की जंगलीपन के विपरीत, प्राकृतिक दुनिया में मानवीय स्पर्श को उजागर करता है। यह नाज़ुक भावनाओं या सपनों के रक्षक का भी प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'बाग़बां' पोषण करने वाले हाथों की कोमल शक्ति को दर्शाता है। यह हमें याद दिलाता है कि हम जिसे प्यार करते हैं उसकी देखभाल में एक शांत शक्ति होती है।