Meaning of

बाज़ू-ए-क़ातिल

baazu-e-qaatil • بازو قاتل

घातक भुजा; घातक आलिंगन

murderous arm; deadly embrace

قاتل بازو; مہلک آغوش

Persian

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है — Bismil Azimabadi

'बाज़ू-ए-क़ातिल' शब्द एक ऐसी भुजा की छवि उत्पन्न करता है जो शक्ति और खतरे दोनों को धारण करती है। कविता में, यह प्रेम और विनाश की द्वैत प्रकृति का प्रतीक है, जहाँ वही आलिंगन सुरक्षात्मक और घातक दोनों हो सकता है।

कवि इस शब्द का उपयोग प्रेम की आलिंगन के विरोधाभास की खोज के लिए करते हैं। इसका अक्सर उपयोग उन संबंधों को चित्रित करने के लिए किया जाता है जो पोषणकारी और विनाशकारी दोनों होते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'बाज़ू-ए-क़ातिल' प्रेम और खतरे के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है। यह हृदय की कोमलता और विनाश दोनों की क्षमता की बात करता है।