Meaning of
बातिन
baatin • باطن
Hindi
अंतर्मन; छिपा हुआ; गूढ़
English
inner; hidden; esoteric
Urdu
باطنی; پوشیدہ; مخفی
Origin
Arabic
Ash'aar
रिज्क़ को पाक रक्खो वर्ना
रूह बातिन नहीं हो सकता
1
ज़ाहिरन तो वो ख़ूब-सूरत है
क्या मगर ख़ूब जब नहीं बातिन
3
एक आईना-ए-बातिन भी हो 'असलम' वरना
चेहरा-साज़ी में तो माहिर है यहाँ हर इंसाँ
2
क्या था बातिन को ज़ाहिर भी हम रखते गर
हम ने आसूदगी रुख़ पे दायम रखी
2
रिज्क़ को पाक रक्खो वर्ना
रूह बातिन नहीं हो सकता
1
ज़ाहिरन तो वो ख़ूब-सूरत है
क्या मगर ख़ूब जब नहीं बातिन
3
Nuance
बातिन अस्तित्व के आंतरिक या छिपे हुए पहलुओं को संदर्भित करता है, अक्सर बाहरी या प्रकट के विपरीत। कविता में, यह आत्मा के रहस्यों और उन अदृश्य शक्तियों में गहराई से उतरता है जो हमारे जीवन को आकार देती हैं, आत्मनिरीक्षण और चिंतन को आमंत्रित करती हैं।
Poetic Usage
कवि 'बातिन' का उपयोग आंतरिक सत्य और छिपी हुई वास्तविकताओं के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। इसका उपयोग अक्सर वास्तविकता की प्रकृति पर सवाल उठाने, सतह के नीचे क्या है उसे खोजने और मानव अनुभव के अवर्णनीय पहलुओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
बातिन हमें स्पष्ट के परे देखने, साधारण में गहराई खोजने के लिए आमंत्रित करता है। यह सभी चीजों की सतह के नीचे छिपी गहराई और जटिलता की याद दिलाता है।