Meaning of

बादशाह-ए-सल्तनत

baadshaah-e-sultanat • بادشاہ سلطنت

साम्राज्य का राजा; क्षेत्र का शासक

king of the empire; ruler of the realm

سلطنت کا بادشاہ; علاقے کا حکمران

Persian

लिबास-ए-मुफ़लिसी जो ज़िन्दगी ने ओढ़ रक्खा है ख़ुदा-रा बादशाह-ए-सल्तनत तू लूट ले इस को — Shajar Abbas

यह वाक्यांश अधिकार और भव्यता का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर अंतिम शक्ति और नियंत्रण का प्रतीक होता है, लेकिन साथ ही इस स्थिति के साथ आने वाले बोझ और जिम्मेदारियों को भी दर्शाता है।

कवि इसका उपयोग शक्ति, नेतृत्व, और ऐसे भूमिकाओं के साथ आने वाली एकांतता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह शक्ति की क्षणभंगुर प्रकृति को भी दर्शा सकता है, जो शाश्वत के विपरीत है।

कविता में, 'बादशाह-ए-सल्तनत' शक्ति की क्षणभंगुर प्रकृति और इसके साथ आने वाली एकांतता की याद दिलाता है।