Meaning of

बाग़बाँ

baaghbaan • باغباں

Hindi

माली; बाग़ का देखभाल करने वाला

English

gardener; caretaker of a garden

Urdu

باغبان; باغ کی دیکھ بھال کرنے والا

Origin

Persian

Ash'aar

बाग़बाँ हम तो इस ख़याल के हैं देख लो फूल फूल तोड़ो मत — Jaun Elia

बाग़बाँ ने आग दी जब आशियाने को मिरे जिन पे तकिया था वही पत्ते हवा देने लगे — Saqib lakhanavi

बाग़बाँ महव-ए-दुआ है यूँँ शजर रो रो कर कोई गुलशन मेरे गुलशन सा न विराँ हो ख़ुदा — Shajar Abbas

आज एक बाग़बाँ उदास बैठ रो रहा उस का फूल भी कोई अमीर-ज़ादा ले गया — Sandeep dabral 'sendy'

जिन का था तख़रीबकारों में शुमार वो हुए हैं बाग़बाँ अफ़सोस है — Shadab Shabbiri

बाग़बाँ कलियाँ हों हल्के रंग की भेजनी हैं एक कम-सिन के लिए — Ameer Minai

बाग़ जाता रहा बाग़बाँ रह गया आग बुझती रही बस धुआँ रह गया — Javed Aslam

अब मुझे आराम करना है मिले मंज़िल मिरी भी अब थकन होने लगी सच में सफ़र की इस थकन से बाग़बाँ होते हुए तेरे यहाँ कैसा सितम है रोज़ कोई तोड़ लेता है गुलो-नर्गिस चमन से — Azhan 'Aajiz'

जिस किसी ने भी देखा उसे देखता रह गया एक गुल के लिए कितने ही बाग़बाँ हो गए — Sandeep dabral 'sendy'

Nuance

मूल रूप से, 'बाग़बाँ' उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बाग़ की देखभाल करता है, जीवन और सुंदरता को पोषित करता है। कविता में, इस भूमिका को अक्सर रोमांटिक रूप से देखा जाता है, प्रेम और सामंजस्य का रक्षक, जो आत्मा के बाग़ को संवारता है।

Poetic Usage

कवि 'बाग़बाँ' का उपयोग देखभाल और पोषण की छवियों को उभारने के लिए करते हैं। यह अक्सर संबंधों को पोषित करने या अपनी आंतरिक दुनिया की देखभाल करने का रूपक होता है। प्रकृति की जंगलीपन और माली द्वारा लगाए गए क्रम के बीच का अंतर एक सामान्य थीम है।

Closing Insight

'बाग़बाँ' के हाथों में, बाग़ एक पवित्र स्थान बन जाता है। यह अराजकता और देखभाल के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।

Related Words