Meaning of

बा-ख़बर

ba-khabar • با خبر

सूचित; जागरूक; सचेत

informed; aware; conscious

باخبر; آگاہ; ہوشیار

Arabic

किसी से इश्क़ करना और इस को बा-ख़बर करना है अपने मतलब-ए-दुश्वार को दुश्वार-तर करना — Abbas Ali Khan Bekhud
हम नेक थे बुरे थे वो इस से हैं बा-ख़बर दफ़्ना के हम को आप ये चर्चा न कीजिए — riyaz aasi
है बा-ख़बर सी भी अपनी कहानी प्यारी बातों की सभी दिलों में बस जाती है चाय उस के हाथों की — Naviii dar b dar
दुआ को ख़ुदाया मेरी बा-असर कर मुझे साजिशों से सदा बा-ख़बर कर — Maviya abdul kalam khan

'बा-ख़बर' का अर्थ है सूचित या जागरूक होना, जो अक्सर गहरी समझ या अंतर्दृष्टि का संकेत देता है। कविता में, यह केवल जानकारी से परे एक चेतना का सुझाव देता है, जो ज्ञान और दृष्टिकोण के क्षेत्रों को छूता है।

कवि 'बा-ख़बर' का उपयोग गहरी जागरूकता की भावना को जगाने के लिए करते हैं। इसे अक्सर अज्ञानता या भोलेपन के विपरीत रखा जाता है। यह शब्द एक ऐसे चरित्र का भी सुझाव दे सकता है जो अपनी उम्र से परे बुद्धिमान है या जो सतह से परे देखता है।

कविता में, 'बा-ख़बर' एक ऐसा लेंस बन जाता है जिसके माध्यम से दुनिया को स्पष्टता और गहराई से देखा जाता है।