Meaning of
बुज़दिली
buzdili • بزدلی
Hindi
कायरता; डरपोकपन
English
cowardice; timidity
Urdu
بزدلی; ڈرپوک پن
Origin
Persian
Ash'aar
इश्क़ में बुज़दिली नहीं होती
बे-वफ़ाई की ये निशानी है
1
ख़ुद-कुशी माना नहीं है बुज़दिली पर
ख़ुद-कुशी तो मसअले का हल नहीं है
3
अगर हिम्मत लड़ो सीना दिखा कर तुम
न अच्छी बुज़दिली हरकत तुम्हारी है
2
बे-वफ़ाई या वफ़ादारी या मजबूरी अहम अरकान लेकिन
बुज़दिली की और हिम्मत की कहानी भी निहाँ इस इश्क़ में है
1
इश्क़ में बुज़दिली नहीं होती
बे-वफ़ाई की ये निशानी है
1
ख़ुद-कुशी माना नहीं है बुज़दिली पर
ख़ुद-कुशी तो मसअले का हल नहीं है
3
Nuance
'बुज़दिली' डर और साहस की कमी का भाव व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर दिल के आंतरिक संघर्षों को दर्शाता है, जहां डर किसी को इच्छाओं का पीछा करने या सच्चाई बोलने से रोकता है।
Poetic Usage
कवि 'बुज़दिली' का उपयोग अधूरे सपनों और डर से उत्पन्न बाधाओं के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह दिल की इच्छाओं और मन की हिचकिचाहट के बीच के अंतर को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में 'बुज़दिली' आत्मा के संघर्षों का दर्पण है, जो डर और इच्छा के बीच की मौन लड़ाइयों को दर्शाता है।