Meaning of

बुत-कदे

but-kade • بت کدے

मूर्ति घर; मंदिर

idol house; temple

بت خانہ; مندر

Persian

अब तो जाते हैं बुत-कदे से 'मीर' फिर मिलेंगे अगर ख़ुदा लाया — Meer Taqi Meer
बुत-कदे से चले हो काबे को क्या मिलेगा तुम्हें ख़ुदा के सिवा — Hafeez Jalandhari

'बुत-कदे' मूर्तियों से भरे स्थान की छवि को जागृत करता है, जो भक्ति और चिंतन का एक आश्रय है। कविता में, यह अक्सर हृदय के मंदिर का प्रतीक है, जहाँ भावनाओं और इच्छाओं की पूजा होती है।

कवि 'बुत-कदे' का उपयोग पूजा, प्रेम और आंतरिक आश्रयों के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह आध्यात्मिक और सांसारिक भक्ति दोनों का प्रतिनिधित्व कर सकता है, एक ऐसा स्थान जहाँ दिव्य और सांसारिक मिलते हैं।

बुत-कदे हृदय के पवित्र स्थानों का रूपक है, जहाँ आत्मा अपने मूर्तियों को पाती है।