Meaning of
बुलबुल-ए-बेताब
bulbul-e-betaab • بلبل بیتاب
Hindi
बेचैन बुलबुल; लालसा या अधूरी इच्छा का प्रतीक
English
restless nightingale; symbol of longing or unfulfilled desire
Urdu
بیتاب بلبل; آرزو یا نامکمل خواہش کی علامت
Origin
Persian
Nuance
‘बुलबुल-ए-बेताब’ शब्द बेचैन उड़ान में एक बुलबुल की छवि प्रस्तुत करता है, आत्मा की लालसा और दिल की बुझ न सकने वाली इच्छाओं का रूपक।
Poetic Usage
कवि 'बुलबुल-ए-बेताब' का उपयोग अधूरी लालसा, प्रेम की बेचैन खोज, और लालसा में पाई जाने वाली सुंदरता के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं।
Closing Insight
बेचैन बुलबुल के गीत में, कवि दिल की गहरी इच्छाओं की गूंज सुनते हैं।