Meaning of

बे-इजाज़त

be-ijaazat • بے اجازت

बिना अनुमति; अनधिकृत

without permission; unauthorized

بغیر اجازت; غیر مجاز

Persian

न हो बरहम जो बोसा बे-इजाज़त ले लिया मैं ने चलो जाने दो बे-ताबी में ऐसा हो ही जाता है — Jalal Lakhnavi

'बे-इजाज़त' वाक्यांश उल्लंघन और साहस की भावना को व्यक्त करता है। अपने मूल रूप में, यह केवल अनुमति की अनुपस्थिति को दर्शाता है। हालाँकि, कविता में, यह अक्सर एक विद्रोही स्वर लेता है, जो समाज के मानदंडों को चुनौती देने वाले जुनून या आवश्यकता से प्रेरित कार्यों का सुझाव देता है।

कवि अक्सर 'बे-इजाज़त' का उपयोग निषिद्ध प्रेम और गुप्त कार्यों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह कुछ साहसी करने के रोमांच और प्रेम या स्वतंत्रता के लिए नियमों को तोड़ने की भावनात्मक उथल-पुथल को उभारता है। यह शब्द व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के तनाव को भी उजागर कर सकता है।

कविता के क्षेत्र में, 'बे-इजाज़त' सभी बाधाओं के खिलाफ इच्छाओं की खोज और अवज्ञा के सार को पकड़ता है। यह मानव आत्मा की स्वतंत्रता की खोज का प्रमाण है।