Meaning of
बे-क़ुसूर
be-qusoor • بے قصور
Hindi
निर्दोष; दोषरहित
English
innocent; blameless
Urdu
بے قصور; بے گناہ
Origin
Persian
Ash'aar
इक हुस्न-ए-क़त्ल-ए-आम को कितना ग़ुरूर है
बेखौफ़ बोलता है कि वो बे-क़ुसूर है
1
ले कर ख़ुदा का नाम जो इक बे-क़ुसूर को
शैतान कह रहा है ये शैतान कौन है
43
देंगें ये अहले जुर्म को राहत
बे कुसूरों को फाँसियाँ देंगें
2
इक हुस्न-ए-क़त्ल-ए-आम को कितना ग़ुरूर है
बेखौफ़ बोलता है कि वो बे-क़ुसूर है
1
ले कर ख़ुदा का नाम जो इक बे-क़ुसूर को
शैतान कह रहा है ये शैतान कौन है
43
Nuance
'बे-क़ुसूर' निर्दोषता और पवित्रता की भावना को व्यक्त करता है, जो दोष या अपराध से अछूता है। कविता में, यह अक्सर एक आत्मा की छवि को उत्पन्न करता है जो दुनिया के कठोर निर्णयों से अप्रभावित है।
Poetic Usage
कवि 'बे-क़ुसूर' का उपयोग भ्रष्टाचार के बीच निर्दोषता के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह प्रेम में पवित्रता या निर्दोष हृदय की अन्यायपूर्ण पीड़ा का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द दोष के विपरीत है, आत्मा के अछूते सार को उजागर करता है।
Closing Insight
'बे-क़ुसूर' दोष से अक्सर प्रभावित दुनिया में पवित्रता के सार को पकड़ता है। यह भीतर की अछूती सुंदरता की याद दिलाता है।