Meaning of

बे-काविश-ए-सीना

be-kaavish-e-seena • بے کاوش سینہ

हृदय के प्रयास के बिना; सहज हृदय

without the effort of the heart; effortless heart

بے کاوش دل; بے محنت دل

Persian

मेहनत से है अज़्मत कि ज़माने में नगीं को बे-काविश-ए-सीना न कभी नामवरी दी — Bahadur Shah Zafar

यह वाक्यांश शांति और सुकून का आभास देता है, जहाँ हृदय संघर्षों और प्रयासों से मुक्त होता है। कविता में, यह अक्सर शांत स्वीकृति की स्थिति या शुद्ध, बोझरहित अस्तित्व के क्षण का प्रतीक होता है।

कवि बे-काविश-ए-सीना का उपयोग आंतरिक शांति के क्षणों या अस्तित्व की सरलता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन की धारा में आत्मसमर्पण की सुंदरता को भी दर्शा सकता है।

बे-काविश-ए-सीना हमें हृदय की सहज कृपा को अपनाने के लिए आमंत्रित करता है।