Meaning of
बे-गुनाह
be-gunaah • بے گناہ
Hindi
निर्दोष; बेगुनाह
English
innocent; blameless
Urdu
معصوم; بے قصور
Origin
Persian
Ash'aar
हो गया बे-गुनाह मैं साबित
फिर भी हाकिम का दिल नहीं पिघला
3
इश्क़ में वो भी एक वक़्त है जब
बे-गुनाही गुनाह है प्यारे
17
मैं न तो कसूरवार था ना बे-गुनाह ही
हाँ मैं भी तमाशबीन भीड़ का ही हिस्सा था
4
हो गया बे-गुनाह मैं साबित
फिर भी हाकिम का दिल नहीं पिघला
3
इश्क़ में वो भी एक वक़्त है जब
बे-गुनाही गुनाह है प्यारे
17
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'बे-गुनाह' निर्दोषता और दोष से मुक्त होने की स्थिति को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसी आत्मा की छवि प्रस्तुत करता है जो सांसारिक पापों से अछूती है, एक ऐसा दिल जो अपराधबोध से मुक्त है।
Poetic Usage
'बे-गुनाह' का उपयोग कवि अक्सर भ्रष्टाचार के बीच मासूमियत को उजागर करने के लिए करते हैं। यह 'गुनहगार' जैसे शब्दों के विपरीत निर्दोषता को रेखांकित करता है। यह निर्दोष होने के बावजूद आरोपित होने की दुखद विडंबना को भी व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
'बे-गुनाह' अपनी काव्यात्मक सार में मानव आत्मा की स्थायी पवित्रता का प्रमाण है। यह हमें मासूमियत में पाई जाने वाली मौन शक्ति की याद दिलाता है।